
言語サービスの未来を創る
Noesisでは、機械翻訳とAI翻訳システムの開発と強化を専門としています。私たちの専門知識は、NLP研究、コーパス開発、機械翻訳のポストエディティング(MTPE)、およびクライアントの特有のニーズに合わせたカスタム翻訳ソフトウェア開発など、幅広い分野にわたっています。
AI研究の主な焦点
言語データ研究
言語研究データへのアプローチは、言語の微妙なニュアンスと文化的文脈の徹底的な理解に基づいています。私たちは、豊かで多様、そして文脈に即した言語データを提供することで、クライアントのシステム強化を支援します。このデータは、異なる言語の細かなニュアンスを理解し解釈するAIモデルを訓練する上で不可欠であり、より正確で文化的に関連する翻訳を保証します。
MTPE
当社のMTPE(機械翻訳ポストエディティング)サービスは、機械翻訳の出力と人間による翻訳の期待される品質との間のギャップを埋めます。私たちは熟練した言語学者を雇用し、機械による翻訳内容を洗練させ、適応させることで、正確さ、流暢さ、文化的適切性の最高基準を満たすようにします。このサービスは、機械翻訳の速さと人間の翻訳の繊細さを要求するクライアントにとって非常に重要です。
コーパス開発
私たちは、堅牢な翻訳モデルの訓練に不可欠な、広範囲にわたる専門的なコーパスを作成します。私たちのコーパス開発プロセスには、各クライアントの独自のニーズに対応する高品質なドメイン特化データセットのキュレーションが含まれます。これにより、より精密で専門的な翻訳が可能になり、グローバルコミュニケーションにおける競争力を提供します。
AI翻訳ソフトウェア開発
私たちは、ビジネスの多言語製品、システム、ウェブサイトを強化するためにカスタマイズされたAI翻訳ソフトウェアおよびソリューションを開発します。豊富なデータ資産を活用して、カスタマイズされた翻訳ツール、音声認識のシステムなど、包括的なソリューションを作成することができます。そして、それらすべてを特別な価値を維持しながら実現します。